אנג'ליני עבר בשתי תעשיות יצירתיות לפני שמצא ביתו בעשייה קולנועית. בשנות העשרים לחייו פעל כמוסיקאי והופיע בלהקות בהן The Rosebuds ו Bishop Allen. אנג'ליני פנה ללימודי תואר שני באדריכלות באונ' רייס, ועשה זאת בעיצומו של משבר הדיור של שנת 2008. בתקופה סוערת זו נשתלו הזרעים לעניינו בקולנוע שהנביטו את סרטו הראשון כבמאי - OWNED: A Tale of Two Americas - סרט תיעודי שסוקר את השורשים הגזעניים המערכתיים של עולם הנדל"ן והדיור הציבורי בארה"ב. אנג'יליני המשיך משם להפקת הסרט My Friend Dahmer שם חצה את הקווים אל העולם הנראטיבי, דרמה ביוגרפית על הרוצח הסדרתי ג'פרי דאהמר. הוא המפיק והתסריטאי של "מרגיש טוב אחי".
