עורכת פרוזה ותסריט, מסאית וחוקרת תרבות, כלת פרס שר התרבות לעריכה לשנת 2021. ראש מחלקת הספרות עברית בהוצאת "כנרת-זמורה-דביר".
במרץ 2023 התפרסם מכתב גלוי של עשרות אלפי מדענים ואנשי טכנולוגיה, שקראו כולם לעצור את כל המחקרים מסביב לעולם שמטרתם לקדם את פיתוח הבינה המלאכותית בכל צורה שהיא. במכתב הציגו אנשי המדע והטכנולוגיה את טיעוניהם נגד הפיתוח של מערכות AI, כמו Chat-GPT, Dall-E ואחרות. בתגובה, החלטנו במערכת אוטופיה להציג גם אנחנו את טיעונינו, בשם המילה הכתובה, הכלכלה, הרגולציה והיצירתיות האנושית. והפעם: המילה הכתובה

תמונה מהסרט "הטירה המרחפת", 1986
במסעו ללפוטה, האי המעופף של החכמים, מגיע דוקטור גוליבר הטוב אל "האקדמיה לתיקון העולם". שם הוא פוגש מלומד שמסביר לו כי "באמצעות המצאתו יוכל גם הבור הנבער ביותר לחבר ספרים בתחומי הפילוסופיה, השירה, המשפטים, המתמטיקה והתאולוגיה, במאמץ ידני קל ותמורת תשלום הוגן, בלי שיזדקק לשמץ של השכלה או כישרון". (תרגום יותם בנשלום) חשבוניית המילים האדירה שבנה, המכילה את כל המילים, בכל הזמנים וההטיות, יוצרת שברי משפטים אקראיים שמהם ניתן להפיק "את המכלול השלם של המדעים והאמנויות". הפעלתה של המכונה הזו עשויה ליצור את ספריית בבל שאותה מתאר חורחה לואיס בורחס, שבה ניתן למצוא את "תולדות העתיד לפרטיהן, האוטוביוגרפיות של רבי-המלאכים, הקטלוג המהימן של הספרייה, מילין על גבי מילין של קטלוגים מזויפים, הוכחת זיופם של הקטלוגים הללו, הוכחת זיופו של הקטלוג האמיתי… התיאור האמיתי של מוֹתךָ, הגרסה של כל ספר בכל הלשונות, המובאות מתוך כל ספר בכל הספרים". (תרגם יורם ברונובסקי)
האם AI מאומן ומאולף היטב יוכל לשלוח את גוליבר למסעות חדשים? לברוא בהינף פרומפט את הספרייה האינסופית שאותה תיאר בורחס?
יתכן שכן.
האם תהיה יצירתו תוצאה של חמת זעם קדושה, כמו זו של סוויפט? האם תכיל את תסכולו של בורחס המתעוור, שלמרות שתשע מאות אלף ספרים מונחים לפניו, אינו מצליח לפענח את הכתוב על כריכותיהם?
כנראה שלא.
מנועי שפה, כמו סופרים, אמנם שוזרים את הנראטיבים שלהם מאלו שקדמו להם, כפי שסוויפט הושפע ממסע אל הירח של סירנו דה ברז'רק ובורחס מהספרייה האוניברסלית של קורט לסוויץ.
אך בניגוד לסופרים, מנועי השפה יוצרים מכיוון שהם מתבקשים לכך. לכן, האיום הגדול ביותר שהם מציבים הוא על פרנסתם של כותבים המפיקים את מה שהתבקשו, יצרני ספרות הנוסחה, העטים להשכיר. האמנות אינה בסכנה – בעיקר מכיוון שלפחות ברגע היווצרותה, היא אינה מעניינת איש מלבד את היוצר עצמו. אינה מביעה דבר מלבד את זעמו, כאבו, התפעמותו, דעתו. מנועי שפה יהיו מסוגלים, כנראה, ליצור מה שלכל דבר ועניין ייראה כמו ספרות, אבל לפחות כרגע, נראה שאינם מסוגלים לרצות בכך.
ביום שבו ירצו, נקדם אותם בברכה לקהילת הכותבים העתיקה, ואז יגלו גם הם, כמו רבים וטובים לפניהם, שאין קוראים.

תמונה מתוך הסדרה הקומית "30 רוק" – פוסטר של "רובוטריקים 5" עם הכיתוב "נכתב ע"י אף אחד"